Beatrix Potter & Peter Rabbit: Die unglaubliche Geschichte hinter 250 Millionen Kinderbüchern

00:00:01: England at its best, der große Brit-Pod.

00:00:07: Mit Alexander Klaus Stecher und ... Klaus

00:00:09: Beling!

00:00:58: Ja wer kennt sie nicht aus seiner Kindheit?

00:01:01: Die Geschichten von Peter Rabbit, Peter Hase zu Deutsch oder über die frechen Mäuse?

00:01:07: Richtig alles wunderschön illustrierte Kinderbücher Beatrix Potter.

00:01:13: Heute nennt man sie eine der erfolgreichsten Künstlerinnen in der Geschichte Großbritanniens, die war so viel Malerin, Erzählerin, Naturforscherin und – wenn man so will – Eine leise Revolutionärin!

00:01:25: Eine Frau deren Figuren so freundlich wirken dass man leicht über sieht wie schwer es ihre Schöpferin anfangs gehabt hat.

00:01:32: Beginnen wir doch ganz klassisch Wann und wo wurde sie geboren?

00:01:52: Das bedeutete, Sie hatte eine privilegierte aber auch recht abgeschirmte Kindheit.

00:01:57: Ganz genau!

00:02:00: werden wenig Kontakt zu anderen Kindern.

00:02:05: Und diese Isolation führte dazu, dass Beatrix viel Zeit mit Beobachtungen in der Natur verbracht

00:02:12: hat.".

00:02:12: Sie sammelte Tiere wie andere Kinderspielzeug.

00:02:15: Sie hielt sich kleine Mäuse, kümmerte sich um Frosche, Eidechsen, Mäuschen und Kaninchen.

00:02:20: Ihr Bruder hatte Fledermäuse einen Turmfalten sowie einen Herr.

00:02:25: Die meisten dieser Tiere zeichnete Beatrix-Potter auch – ebenso wie Pflanzen und besonders gerne Pilze!

00:02:31: gegen ihres Talentes im Fall ihre Gobernante, den Eltern, ein Zeichenlehrer zu engagieren.

00:02:38: So

00:02:38: erhielt Beatrix über die nächsten fünf Jahre Zeichen- und Malunterricht bei einer gewissen Miss Cameron.

00:02:44: auch Ölmalerei erlernte sie und sie war sehr beeindruckt vom großen William Turner.

00:02:49: Alles

00:02:50: in allen führte sie also ein Leben wie die meisten anderen Jürgenfrauen der Oberschicht auch kulturell auf allen Ebenen gefördert Aber nicht gefordert.

00:02:58: Ja, so plätscherten die Jahre dahin und wenn man sich Beatrix Potters Leben später betrachtet dann kann man sich diese Form von Musikgang bei ihr gar nicht vorstellen.

00:03:07: sie muss wie in einem komfortablen Käfig gelebt haben.

00:03:11: ja

00:03:11: genau das war in der pixelianischen Zeit für junge Frauen die Norm.

00:03:15: Unglaublich, was?

00:03:17: Unsere Töchter Alex würden uns ganz schön was erzählen wenn wir das heute von ihnen verlangen würden.

00:03:22: Mit Recht!

00:03:23: Eine junge Visionärin wie Beatrix musste sehr darunter gelitten haben.

00:03:27: Die Sommer verbrachten die Potters in Schottland und im Lake District.

00:03:31: Die Autoren A&Wilson und Patricia Rutledge erklären uns Wie vor allem der Vater Beatrix Potter prägte Und wie ihr erster genialer Schritt in die Freiheit aussah.

00:03:44: Beatrix

00:03:55: wuchs auf in einem Haus des Lernens, man diskutiert die Ideen.

00:03:58: Sie ladte früh das Kanäntjen-Igel und Frösche wie Cousins waren – mit Darwin erkannte sie, dass wir alle Tiere sind!

00:04:16: Die ersten Bilder, mit denen Bertricks Geld verdiente, malte sie mit Dreiundzwanzig über Tiere die wir Menschen gekleidet waren.

00:04:23: Hier ist eine Weihnachtskarte von ihr.

00:04:25: Ihr Bruder Bertram lieferte die Karten in einer Firma aus, am nächsten Tag hielt sie sechs Pfund

00:04:31: dafür.".

00:04:34: Ja und Siehe da!

00:04:35: Die Grußkarten mit den Tieren verkaufen sich großartig – ihre Fantasie erblühte.

00:04:42: Wie gerne hätte sie noch viel mehr gemalt, denn es fiel ja leicht... Und bald konnte Beatrix zum Erstaunen ihrer Familie vom Ertrag der Karten, Die Familie blieb natürlich skeptisch.

00:04:54: Gehörte sich das für eine junge Frau Karten zu bemalen?

00:04:58: Es kam der Sommer, eighteenhundertzehnundneunzig und widerstand für die inzwischen sechsenzwanzigjährige eine Reise nach Schottland an.

00:05:10: In July, eighteen-ninety two Mr.

00:05:13: and Mrs Potter were off on holiday with them was their twenty six year old daughter Beatrix.

00:05:22: Im Juli, eighteenhundertzweinundzig reisten die Potters mit der sechsten zwanzigjährigen Beatrix in den Urlaub.

00:05:29: Ihr Leben sollte sich für immer verändern!

00:05:31: Mit ihnen reiste das Kaninchen Peter Piper – das später Vorbild für das berühmte Kaninche der Welt werden sollte.

00:05:39: Sie hatten in Schottland ein Ferienhaus gemietet.

00:05:42: Robert Potter wollte zur Jagd gehen und im River Tay fischen.

00:06:08: Mrs.

00:06:10: Potter trank Tee mit Freunden, während Beatrix ständig in der Natur war.

00:06:16: In hier im Haus geschah etwas was ihr bald weltweit Rom einbringen würde.

00:06:21: Am Nachmittag des vierten September schrieb sie ein Brief an Noelle Moore, den Sohn eines Freundes.

00:06:46: Sie

00:06:47: schrieb oft Tiergeschichten an die Kinder von Freunden.

00:06:50: Der Hauptdarsteller dieser Geschichte sonde sich gerade zu ihren Füßen im Gras, Beatrix hatte vier Schillingen und sechs für ihr Kaninchen bezahlt – für ihr Preiswert.

00:07:00: Später wäre dieses Tier Millionen wert gewesen!

00:07:06: Im

00:07:28: Brief an Noel nannte sie das Kaninchen Peter und gab ihm drei kleine Freunde.

00:07:34: Das war der Ursprung ihrer ersten Figur, Peter Rabbit Sollte so berühmt werden wie später Mickey Mouse.

00:07:41: Lieber Noel, was soll ich dir schreiben?

00:07:44: Ich erzähle dir eine Geschichte über vier kleine Kaninchen Flopsy, Mobsy, Cottentale und Peter.

00:08:01: Die Jahre vergehen der Brief an den Jogen ist längst vergessen.

00:08:04: Wer trägskränkelt oft?

00:08:06: später wird man herausfinden, dass sie unter romatischem Fieberlitt.

00:08:10: Ein Heiratskandidat ist bei ihr nicht in Sicht aber künstlerisch brennt sie umso mehr.

00:08:15: Begeistert zeichnet sie sehr akribisch Pilze was vor ihr noch keiner so getan hat.

00:08:21: Sie bewirbt sich damit bei der angesehenen wissenschaftlichen Liné-Gesellschaft doch als Frau darfste die Räume der Gesellschaft nicht einmal betreten.

00:08:30: Das schmerzt sie sehr.

00:08:31: Daher erinnert sich der Vater des kleinen Noel an die Rabbit-Geschichte, die Beatrix damals für seinen Jungen geschrieben hatte und setzt damit etwas ganz Großes in Bewegung.

00:08:44: Acht Jahre später suchte Beatrix immer noch nach Unabhängigkeit – da schlug ihr Freund, der Vater von Noel, ihr vor Aus dem Brief über die Kaninchen könnte doch ein Kinderbuch entstehen.

00:08:55: Sie erweiterte die Geschichte, nun auch mit Illustrationen und schickte sie an sechs Verlage.

00:09:04: Aber kein Verlag beißt an!

00:09:06: Und da entscheidet sich Beatrix Potter im Jahr one das Büchlein auf eigene Kosten drucken zu lassen.

00:09:13: Es erscheint erstmal mit einer Auflage von zweihundertfünfzig Stück.

00:09:17: Der kleine Verlag Frederick Vaughn in Company ist nun doch beeindruckt und übernimmt die Rechte!

00:09:24: Bei einer Auflage von fünftausend Stück zahlt er Beatrix gerade mal zwanzig Pfund.

00:09:29: Als Frau ist Beatrix zur viktorianischen Zeit nämlich gar nicht geschäftsfähig.

00:09:33: Aber sie lässt sich nicht unterkriegen, die Bücher sind kaum ausgeliefert.

00:09:37: da muss bereits nachgedruckt werden.

00:09:39: Bis zum Jahresende sind von Peter Rabbit bzw.

00:09:42: Peter Hase achtundzwanzigtausend Exemplare verkauft.

00:09:47: Selbst in den USA erscheinen erste Raubdrucke, weil der Verlag die Rechte nicht richtig fürs Ausland abgesichert hat.

00:09:53: Aber nicht mit Beatrix im Nu erlernt sie bessere Verträge abzuschließen!

00:09:58: Was machte das Buch denn so besonders?

00:10:00: In erster Linie natürlich die hinreißen sympathischen Zeichnungen.

00:10:04: Ihre Kombination aus kindgerechter Erzählweise und naturgetreuen Illustrationen ist irgendwie neu für alle.

00:10:12: Ihre Figuren sind Tiere, die sich zwar menschlich verhalten aber dennoch realistisch dargestellt werden.

00:10:17: Alex

00:10:18: als Schauspieler bist du gar wie ich weiß ein wunderbarer Märchenerzähler.

00:10:22: Lass uns doch mal kurz hören, wie die Abenteuer von Peter Rabbit alias Peter Hase klingen!

00:10:28: Ja gerne mache ich das.

00:10:29: Ich habe sie ja auch meinen eigenen Kindern immer vorgelesen.

00:10:31: also... Die große Flucht aus Mr.

00:10:34: McGregor's Garten, da hören wir jetzt einen Auszug!

00:10:39: Zuerst aß Peter etwas Salat und grüne Bohnen dann aß er ein Paradieschen Und als ihm dann etwas übel wurde machte er sich auf die Suche nach Petersilie.

00:10:50: Doch als er um das Ende eines Gurken betes bog wen traf er dort an wenn nicht Mr.

00:10:57: McGregor?

00:10:58: McGregor war auf Händen und Knien, pflanzte junge Kohlköpfe ein.

00:11:02: Doch er sprang auf und rammte Peter hinterher, schwang eine Harke und rief, haltet den Dieb!

00:11:09: Peter hatte schreckliche Angst.

00:11:11: Er rannte kreuz und quer durch den Garten, denn er hatte den Weg zurück zum Tor vergessen.

00:11:16: Er verlor einen seiner Schuhe zwischen den Kohlköpfen und den anderen Schuh zwischen den Kartoffeln Und nachdem er sie verloren hatte, rannte er jetzt auf allen Vieren und wurde schneller.

00:11:28: So dass er wohl ganz entkommen wäre hätte er nicht unglücklicherweise ein Stachelbärnetz gerammt und wäre mit den großen Knöpfen an seiner Jacke daran hängen geblieben.

00:11:39: Es war eine blaue Jacke mit Messingknöpfe nagelneu.

00:11:43: Peter hielt sich schon für Verloren-und Vergost dicke Tränen Doch sein Schluchzer wurde von einigen freundlichen Spatzen gehört, die ganz aufgeregt zu ihm geflogen kam und ihn anflehten sich anzusträngen.

00:11:56: Mr.

00:11:57: McGregor kam mit einem Netz herbei das er Peter über den Kopf stillpen wollte doch Peter wandt sich gerade noch rechtzeitig heraus und ließ seine Jacke zurück.

00:12:06: Er stürzte in den Geräte schuppen und sprang in eine Kanne hinein.

00:12:11: Es wäre ein wunderbarer Versteckplatz gewesen hätte es nicht so viel Wasser in der Kanne gegeben.

00:12:17: Mr.

00:12:18: McGregor war sich ganz sicher, dass Peter irgendwo im Geräte-Schuppen war – vielleicht unter einem Blumentopf versteckt?

00:12:25: Er begann also sie vorsichtig umzudrehen alle Blumentöpfe und unter jeden Einzelnen zu schauen!

00:12:31: Da nieeste Peter aus versehen….

00:12:35: Ha ha ha ha, chi!

00:12:36: …Mr.

00:12:36: McGgregor war ihm im Nu auf den Fersen.

00:12:39: Er versuchte seinen Fuß auf Peter zu setzen doch dieser sprang aus dem Fenster und stieß dabei drei Pflanzen um.

00:12:47: Das Fenster war zu klein für Mr.

00:12:48: McGregor und er hatte satt Peter hinterherzulaufen, er kehrte also zu seiner Arbeit zurück.

00:13:07: Ach man könnte da stundenlang zuhören!

00:13:09: Na

00:13:09: danke vor allem weil es so bildhaft ist ne?

00:13:12: Nach Peter Rabbit geht es schnell aufwärts bei Beatrix.

00:13:15: ihre Lindgrünen-und Pastellfarben in Kindergeschichten werden überall erfolgreich.

00:13:20: Auf Peter Hase folgen Figuren wie Eichhörnchen Nussbar die Geschichte von Benjamin Kanin Kattechen Moppel und viele, viele andere.

00:13:29: Und außerdem nutzt sie ihren Erfolg geschickt und geradezu visionär!

00:13:33: Sie ist eine der ersten Autorinnen die systematisch Merchandising einsetzt.

00:13:38: Sie lässt Figuren wie Peter Rabbit patentieren und produziert Spielzeug- und anderer Artikel dazu.

00:13:44: Insgesamt schreibt sie über sechzig Bücher.

00:13:46: bis heute wurden ihre Werke mehr als zweihundertfünfzig Millionen Mal verkauft.

00:13:52: damit isse die GK Rowling ihrer Zeit Ein unglaublicher Rekord.

00:13:57: Tja, das war ja nur ein Teil ihres Lebens!

00:13:59: Ein weiter erspannender Teil ganz anders als der erste Folg noch.

00:14:03: Bea Drecks fand tatsächlich noch ihre große Liebe – es war ihr Partner im Verlag, Norman, der jüngere und sensiblere Bruder der Verleger Warren.

00:14:13: Die Eltern erlaubten ihr die Verlobung nur ungern und auch nur nachdem sie nicht öffentlich bekannt gegeben wurde.

00:14:20: Wer war schon ein Verleger?

00:14:21: Ja,

00:14:22: was dann geschah gehört zu den wirklich tragischsten Momenten der Literaturgeschichte.

00:14:26: Beatrix befand sich im Jahr Nineteinundundfünf gerade auf einer Reise in Wales als ihr Verlobter erkrankte.

00:14:38: In London.

00:14:42: Norman führte sich nicht wohl.

00:14:43: Niemand erkannte wie krank er war.

00:14:45: Das Telegramm kam in Wales am sechsenzwanzigsten August Neunzehntenhundertfünf an.

00:14:51: Norman war in der Nacht zuvor an Lorke Mie gestorgen.

00:14:55: Er wurde nur sieben und dreißig.

00:15:03: Beatrix schrieb in der Tagebuch, dass sie froh war nicht dabei gewesen sein.

00:15:07: Sie hätte nur geweint und ihn aufgeregt.

00:15:10: Ihr hättet sicher auch nach ihr geschickt, hätte er sie dabei haben wollen.

00:15:14: Sie waren nur ein Monat verlobt gewesen und hatten keine Sekunde allein für sich gehabt ohne eine andere Person im Raum.

00:15:22: Um ihren Schmerz zu lindern, wendete sich Beatrix wieder ihren tierischen Freunden zu

00:15:27: und

00:15:27: suchte in einem neuen Haus Inspiration.

00:15:34: Das Anwesen, in das sie jetzt flüchtet befindet sich in ihrer Lieblingslandschaft dem Lake District.

00:15:40: Es ist die Hilltop Farm.

00:15:42: Sie bezahlt zwei tausend achthundert Pfund dafür.

00:15:45: Nach heutigen Maßstäben ist sie längst Millionärin.

00:15:48: Auf dieser Farm schreibt sie in den nächsten acht Jahren drei, zehn weitere Bücher, die zu ihren Besten gehören.

00:15:54: Ihre Geschichten über den Frosch Jeremy Fischer auf Deutsch Jeremias Quaddl ist vielleicht eine der schönsten.

00:16:01: Als ihr Verleger am grünen ihres Frosches auf der Zeichnung zweifelt holt sie einfach einen echten Frosche in einem Glas aus der Tasche.

00:16:08: Neben

00:16:08: ihrer anderen neuen Geschichte Gimaima Puddleduck beginnt sie, ihr Merchandising auszuwalten und auch Malböcher zu entwerfen.

00:16:17: Gleichzeitig entdeckt sie ihr Herz für die selten werdenden Hördrickscharfe des Lake Districts.

00:16:22: Zum Schutz dieser Tiere beginnt Sie Land- und weitere kleine Farmen zu kaufen.

00:16:27: Ihr Leben im Einklang mit der Natur beginnt Blüten zu tragen – dann geschieht etwas Unerwartetes!

00:16:34: By nineteen hundred and eleven, Beatrix Potter had lived in the Lake District for six years.

00:16:40: And written ten books at Hilltop Farm.

00:16:47: Und hat er auf der Hilltop Farms zehn Bücher geschrieben.

00:16:50: Die

00:16:50: Verträge für ihre Landkäufe erledigte ein Anwalt aus Hawkset Ein kluger Humorvoller Mann, der die eigenständige Farmerin sofort zu schätzen wusste.

00:17:00: Wie Norman war William Healys großzuerückhaltend und sportlich – und er war noch zu haben!

00:17:21: Es war eine Liebe, die aus Respekt wuchs.

00:17:23: Selbst noch im Alter oponierten Beatrix-Eltern gegen die Hochzeit.

00:17:28: Dennoch heirateten Beatrix und Willi in aller Bescheidenheit in London.

00:17:42: William Heales und Bertricks Potter heiraten am vierzehnten Oktober, in der Abteil von St.

00:17:48: Mary in Kensington.

00:17:52: Ihr Hochzeitskostüm sagt viel über ihrem Bevorzug Lebensstil aus!

00:17:56: Es ist

00:17:57: ein Kostüm aus Tweet – gewebt aus Wolle ihrer geliebten Hardwick-Scharfe.

00:18:02: Sie und William ziehen im Castle Cottage in Sorry ein, weil das alte Bauenaus der Hiltopfarm zu klein geworden ist.

00:18:10: William Hillies arbeitet weiter als Anwalt, während Beatrix die Farmen führt.

00:18:15: Was für ein schönes Happy End oder?

00:18:17: Ja und was für einen Wandel in diesem Lebenswerk denn wie gesagt was uns heute als selbstverständlicher Schein kostete eine junge Frau damals unglaublich viel Kraft!

00:18:26: Und das Schöne?

00:18:27: Beatrix Potter engagierte sich weiter im Naturschutz.

00:18:31: sie kaufte große Flächen Land ums ihr vor der Bebauung zu schützen.

00:18:35: Und dieses land existiert heute noch.

00:18:37: ja Nach ihrem Tod vermachte sie über ein Tausend sixhundert Hektar Land dem National Trust, damit trug sie wesentlich zum Erhalt des Lake District bei.

00:18:47: Und nicht nur das – der National Trust wurde sogar ihr Haupterbe!

00:18:52: Und zwar bis heute.

00:18:53: Sie

00:18:53: starb übrigens am Zweiundzwanzigsten Dezember, dreiundvierzig im Alter von siebenundseptzig Jahren in Nier-Sorry einem Dorf im Lake District.

00:19:03: Heute kann man sagen, sie war nicht nur eine erfolgreiche Autorin sondern auch Wissenschaftlerin Unternehmerin und besonders Naturschützerin.

00:19:11: Ihre

00:19:11: Bücher sind bis heute präsent.

00:19:13: In ihnen ist ein ganz eigener Kosmos entstanden.

00:19:16: In gewisser Weise hat sie damit für uns alle Tja unsere Kindheit erfunden.

00:19:21: Ja, denn Figuren wie Peter Rabbits sind kulturelle Ikronen geworden.

00:19:26: Übrigens wer gerne Beatrix Potters Leben verfilmt sehen möchte dem sei der wirklich hinreisende Kinofilm Miss Potter mit Rene Selviga in der Hauptrolle empfohlen.

00:19:36: ein wirklich toller und auch humorvoller Film zu sehen übrigens bei Amazon Prime Video oder Apple TV derzeit.

00:19:47: Also ich denke, es ist diese einzigartige Verbindung von Umwelt und Literatur.

00:19:52: Sie hat Kindern einen wunderschönen Zugang zur Natur eröffnet nicht belehrend aber dafür immer erzählerisch und visuell.

00:19:59: Ich

00:19:59: finde den Kernsatz ihres Wirkens hat sie selbst am schönsten ausgedrückt.

00:20:04: sozusagen als Schlusswort ihres Lebens schrieb sie Glaube daran, dass eine große Kraft still und leise alles zum Guten wendet.

00:20:13: Benimm dich anständig und kümmere dich nicht um den Rest!

00:20:18: könnt ihr auch gleich nochmal im Begleittext unseres Podcasts nachlesen.

00:20:41: Am besten speichert ihr diese Nummer wie einen neuen Kontakt zum Beispiel unter dem Namen Britpott ab und schon könnt ihr mit uns kommunizieren!

00:20:48: Herzlichen Dank, bis zur nächsten Ausgabe von England Edits Fest der große Britpot.